Puthiya Manitha... My favorite song lyrics of recent times. Endhiran BGM and Bits.

Film: Endhiran /Robot
Music: A R Rahman
Lyrics: Vairamuthu
Singer: SP Balasubramaniam

A robotic style song. The song is an overwhelming experience when heard with high volume surround sound systems. A R Rahman at his best. The very opening song of the film creates the tempo of the film. The same track is used at various points throughout the film. The song is intense. Apart from all these the song deserves respect for its masterstroke lyrics by Vairamuthu. I have all the reason for the song to by my favorite of recent times, SPB-ARR-Vairamuthu.

புதிய மனிதா பூமிக்கு வா... / Puthiya Manitha Bhoomikku Va

The new life… come to the world (Check here)

The high techno beat, and the call, 'Puthiya manithaaa...' gives an electrifying effect inside the theater, in particular when it is used in-between other scenes. Eg: The first appearance of Chitti, the robot, when Chitti is invited to the stage by Vaseegaran and the track used for the scene Chitti points Vaseegaran when asked about God, are brilliantly used.
.

.

Entwining human emotions with the superior allegation of an intellectual android is remarkable. The lyrics, possibly would have penned keeping a father-son relation in mind. Most of the lines does give such a feeling that of a very loving-caring parents towards his new born baby.

எல்லா உயிருக்கும்... / Ella Uyirukkum..

நன்மையாய் இரு... / Nanmaiyaai Iru

Be good to every life

எந்த நிலையிலும்... / Entha Nilaiyilum..

உண்மையாய் இரு... /  Nanmaiyaai Iru

Be truthful in any circumstance

The tempo and voice modulation of both the above stance gives a motherhood-love mixed in it [Check it here]. A feel is created as if a mother is advising her new born baby.

.

நான் கண்டது ஆறறிவு... 

நீ கொண்டது பேரறிவு

I learned six senses, you have greater senses

நான் கற்றது ஆறு மொழி

நீ பெற்றது நூறு மொழி

I learned six languages, you have hundred languages

A father wishing his beloved-son to be better than him, to have a life better then his. [Inspiring to become a better one - if the phrase is altered for our convenience].

.

கருவில் பிறந்த எல்லாம் மரிக்கும்

அறிவில் பிறந்தது மறிப்பதே இல்லை

The one fed in the womb shall die…

But what comes of knowledge will never perish…

This is included because this is the stance I most liked in the theater, particularly when the same repeated at the end in low pitch. (Click here for BGM)